Vandaag is onze rustdag, we hebben lekker lang geslapen en zitten nu in de tv kamer te internetten. Er zit hier een fransman al een uur merde te roepen omdat hij geen verbinding kan krijgen. Ik heb geprobeerd om hem te helpen, maar aangezien alles in het frans op zijn computer staat lukt dit niet.
Vannacht heeft het de hele nacht doorgeregend en hard gewaaid en dat zet vandaag eigenlijk door. We hebben dus veel geluk gehad met onze 2 dagen Helsinki.
Wat hier trouwens erg opvalt is dat Finland 2 talig is. 5,5% van de bevolking heeft het Zweeds als moedertaal en voor het Fins is dit 91%.
alle steden, straatnamen en andere aanduidingen zijn allemaal 2-talig, soms wel een beetje verwarrend.
Morgen gaan we weer verder en we zien wel waar we terechtkomen.
Voor de mensen die reageren op de mail, als je op dit blog wilt reageren moet je geloof ik een gmailadres hebben en mailtjes ontvangen is natuurlijk ook erg leuk.
14 juni
Gisteravond en vannacht heeft het flink geregend, maar vanochtend is het gelukkig droog, wel fris ongeveer 14gr. We gaan dus op stap voor ons 2e dagje Helsinki, waar de temeratuur in de loop van de dag steeds hoger oploopt tot ongeveer 21gr. en gelukkig de hele da
g droog.We zijn vandaag naar Suomenlinna gevaren, dat is een grote zeevesting, in de 18e eeuw op de eilanden voor Helsinki gebouwd door de zweden(Finland hoorde toen bij Zweden) De Russen hebben het veroverd en verder aan de muren gebouwd.
We zijn meegeweest met een rondleiding en de gids vertelde veel over de geschiedienis van de vestingeilanden, Finland is in de vorige eeuw pas zelfstandig geworden.Ook was er vandaag een demonstratie exerceren en kanonschieten en werd er met musketgeweren geschoten. Dit alles in de kleding van de 18e eeuw, ook was er een kampement opgeslagen en liepen er de nodige dames en heren in oude dracht.
Er waren ongeveer 10 kanonnen en deze werden op een gegeven moment allemaal tegelijk afgeschoten.
Er waren ongeveer 10 kanonnen en deze werden op een gegeven moment allemaal tegelijk afgeschoten.
Na het vestingsbezoek zijn we nog even destad ingegaan, we zijn nog langs het oudste stenen huis van Helsinki gelopen en naar Stockmann geweest, een warenhuis van 8 verdiepingen en dan nog 2 kelderverdiepingen.
Toen we een uurtje terug waren op de camping begon het hard te regenen en te waaien.
Wauw, wat klinkt het allemaal weer heerlijk! Fijn dat jullie zo genieten. Ik moest erg grinniken bij het 'Merde-verhaal'. Ik zag het helemaal voor me!
BeantwoordenVerwijderenLiefs voor jullie allebei!
Ilse
Ziet er goed uit. Dus jullie zijn heerlijk aan het genieten! Mooi zo. En dat je nog (bijna) iemand kon helpen met een internetverbinding zeg. Je wordt nog een deskundige.
BeantwoordenVerwijderenHier alles ok, lekker druk, lekker weer, lekker z'n gangetje.
Kus,
Marianne
Beidjes,
BeantwoordenVerwijderenType nu voor de 2e keer dit verhaal, want het lukte me weer niet, krijg het niet verzonden.
Een postduif lijkt mij toch simpeler.
Maar goed, ben blij dat jullie het goed naar de zin hebben en mooie foto,s.
Stuur die danseressen maar langs, ziet er wel aardig uit.
Mooie foto's en nu straks op naar het noorden?
En laat die fransoos maar ploeteren, zijn toch zeurpieten.
Communiceren jullie daar in het engels?
Marchien, kijk ook even naar je mail voor een vraagje mijnerzijds.
veel plezier nog, goede reis en doe de groeten aan de kerstman
Ynte
Hallo Jan en Marchien,
BeantwoordenVerwijderenGisteren heb ik je krabbel ontvangen, maar omdat ik nu g-mail heb probeer ik op deze manier te reageren (en ik zal geen "merde"roepen!!
Wat kun jij leuk schrijven, ik begrijp nu waar Matthijs het vandaan heeft. Via Ilse hoorden we al dat jullie het erg naar je zin hebt. Wat fijn dat er internet is hè, ook al zit je ver weg, kun je toch nog contact hebben met het thuisfront.
Nog een fijne vakantie verder en ook wij blijven een beetje meegenieten van jullie belevenissen.
Groetjes, ook van Jos
Els